Пожелания к будущей работе
            
        
	        | Отрасль: | 
	        Внешнеэкономическая деятельность | 
         
    
        
	        | Специализация: | 
	        Секретариат, делопроизводство, АХО | 
         
    
        
	        | Желаемый график работы: | 
	        полный рабочий день | 
         
     
            
            
		    Последнее место работы	
		    
    			    
    			
			    
				    
				        янв 08 -  
				        «Kwaja Enterprises»  (импорту продуктов), СПБ
				     | 
				    Менеджер по импорту 
				        СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ 
Год и место рождения: 26.12.77, г. Ленинград 
 
ОБРАЗОВАНИЕ 
1992-1995	          Курсы "Перевод технической литературы с/на англ.яз.",  технический переводчик 
1997-2003	          Санкт-Петербургский государственный университет, филологический  ф-т 
01.07.99-05.11.99      Высшая школа референтов «Катюша», спец-ть - секретарь-референт 
01.11.00-31.03.01     «Гид-Интур», специальность: гид-переводчик (англ.яз) 
 
НАВЫКИ 
ПК MS Office (Word, Excel, Access), 1C: Предприятие, Internet, E-mail, Skype  		 
Делопроизводство 
Английский язык (перевод  технической, гуманитарной литературы, опыт перевода текстов различной направленности,  деловая переписка) 
Множительная техника, технические средства связи 
Основы рыночной экономики, современного 
 предпринимательства, гражданского и трудового законодательства 
 
ОПЫТ РАБОТЫ 
16.03.2008- – «Kwaja Enterprises»  
Менеджер по импорту  
- деловая переписка на англ. яз. с поставщиками из Индии, заключение контрактов 
- взаимодействие с транспорт. компаниями, таможенным брокером, расчет себестоимости 
- подготовка полного комплекта документов для таможенного оформления 
- получение сертификатов (СЭЗ, соответствия) 
- поиск клиентов 
- составление коммерческих предложений, подготовка товаросопроводительных документов 
 
01.02.2006-12.03.2008 - «Атлас Электроник» 
менеджер по импорту электронных компонентов 
- деловая переписка на англ. яз. с поставщиками из Азии, Европы 
- контроль своевременной отгрузки и оплаты товаров, отслеживание дедлайнов 
- обработка запросов и заказов, внесение в базу, получение таргетов 
- размещение заказов, организация отгрузок, расчет себестоимости, выбор способа доставки 
- работа с сопроводительными документами (проформы, инвойсы, пэкинг-листы, коносаменты) 
- отслеживание грузов 
- выставление претензий 
- поиск  и разработка новых поставщиков 
 
02.08.05-31.01.06 
«ЦСЛ»,  бюро переводов  «Лингвостар», «Ин.яз центр» 
переводы инструкций, договоров, документов, рекламных материалов и т.
				     | 
			     
			    
		             
		        
		    
            
		    Знание языков
		    
		            
		        
			        
				        | 
				            английский
				         | 
				        
				            в совершенстве
				         | 
			         
			    
		             
		        
		    			
			
		    Дополнительные сведения
		    
        
	        | Работа с компьютером: | 
	        не имеет значения | 
         
    
        
	        | Дополнительные сведения: | 
	        ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 
Внимательна, грамотна, очень добросовестно отношусь к порученному делу, ответственна  | 
         
     
            
		    
         
	   
        
        
     
    
	
	
                 
             |